The two-week search for a convicted murderer who escaped from a Pennsylvania prison ended Wednesday after Danelo Cavalcante was captured