Jupp Heynckes broke down in tears during his post-match news conference, following his final Bundesliga game in charge of Bayern Munich