Third seed Agnieska Radwanska comfortably beat Belgium's Yanina Wickmayer to progress to the third round of the Rogers Cup