The mayor of Rio de Janeiro has angrily hit back at the International Olympic Committee after it announced extra monitoring of preparations for the 2016 games.