Daniel Mendelsohn on his correspondence with the novelist Mary Renault, who became his literary mentor.