O principal suspeito do assassinato do opositor russo Boris Nemtsov pode ter confessado o crime sob tortura.