Un phoque léopard allongé sur la glace dans Cierva Cove (Péninsule Antarctique) se gratte nonchalamment devant les touristes dans un canot pneumatique