Many say a decade-old law to stop an invasion of English-language songs, and protect the French music industry, no longer applies.