Post opinion writer Jonathan Capehart heard something "that was at once disturbing and hilarious," before a panel discussion on the importance of expanding data collection about the LGBT community.