Documentarian Jennifer Baichwal talks about her experience working with Caitlyn Jenner for the 25th anniversary of Glamour's Women of the Year Awards.