Menacé de mort sur le Net, Olivier Cuzon porte plainte