Teen Vogue surprised Maddie Ziegler with a trip to Radio City Music Hall to learn a dance routine choreographed by The Rockettes.