"Nel suo sogno, Alfons è infelicemente sposato con Charlotte, e Konstantin è il loro insicuro e timido figlio. Ad un certo punto una ricca ereditiera arriva all'hotel: è Hildegard, e lo scopo del suo arrivo è di vendicarsi di Alfons, che anni prima l'aveva rifiutata per Charlotte. André è un avido cacciatore di dote, suo fratello Werner un facchino, Beatrice un'abile truffatrice e David il figlio squattrinato. Natascha è una cameriera ai piani con la passione per il canto, ed è segretamente innamorata di Michael. Dopo un'esibizione, Michael rimane folgorato dalla donna. Poppy è una studentessa che si accinge a presentare la tesi per il dottorato sull'amore romantico, mentre Tina e Norman sono una coppia di fidanzati, e Nils, il padre del ragazzo, è un ladro truffaldino. Luisa e Sebastian impersonano una fatina buona e un diavoletto dispettoso, che entrano nelle storie dei personaggi, e alla fine riescono a far trionfare i buoni sentimenti. Al suo risveglio Alfons trova la sua amata Hildegard, e insieme a tutto il cast di attori, dedicano al pubblico un ballo sulle note di "Immer wieder geht die Sonne auf" ("Ancora una volta sorge il sole") per omaggiare i 10 anni della soap."
