Jay Z had a love child 21 years ago and is now blocking the guy's efforts to prove he's the son of the rap mogul ... according to legal docs.