Thousands of migrants remain stranded at the heavily restricted border between Greece and Macedonia, as hundreds continue to arrive.