Religious freedom proposals are being weighed in nearly a dozen states after the Supreme Court legalized gay marriage.