Rapper Twista was busted for possession of pot Thursday night ... which torpedoed his Indiana concert.