Un ataque del grupo yihadista Estado Islámico contra una peña iraquí del Real Madrid en una localidad al norte de Bagdad dejó al menos 16 muertos.