Mixed reality is a great way to show people what it's like to be in virtual reality—and it turns out that doing it yourself at home isn't that tricky.