Kim Kardashian straight up posted the a video proving that a meeting over 'Famous' did happen between Tay and Kanye