¿Es esta la traducción más cómica en la historia de los Juegos?

El error de un traductor en la ceremonia inaugural de los Juegos está dando la vuelta al mundo.