Decorated by Michael S. Smith for the Obamas, the White House’s private quarters are as worldly and relaxed as the family that calls them home
