"The Black Book" by Orhan Pamuk was first published in Turkish language as "Kara Kitap" in 1990. The book was first translated into English in 1994, but it was again translated by Maureen Freely in 2006.
