Nina Ansaroff managed to keep focus and motivation for her own victory while supporting her partner Amanda Nunes during her recent bout