German Chancellor Angela Merkel welcomes a surprise state poll triumph by her party as "encouraging" for a September general election, as hype around her main rival fizzled in its first test.