Video of Canadian defence minister Harjit Singh Sajjan caught littering by a Punjabi shop owner in Canada goes viral