A maior tempestade da temporada está prestes a atingir a Coq com fúria, bem quando Jamie descobre que sua habilitação venceu. O dia dele fica ainda pior quando alguém amassa o Rotator. Quando Jamie recebe uma ligação, a ação se transforma no resgate mais desafiador da temporada.
