Nephew of white supremacist recalls uncle 'ranting about the Jews' wearing 'Make America Great Again' hat