President Rodrigo Duterte has dared his critics Ombudsman Conchita Carpio-Morales and Chief Justice Maria Lourdes Sereno to resign with him.