Cinco pessoas morreram em uma colisão entre dois helicópteros do exército francês perto do lago de Carcès, sudeste do país.