Ein Mann hat sich bei der US-Botschaft von Montenegro in Podgorica mit einer Handgranate das Leben genommen.