Marzo 1994. Il capitano di un Airbus cede alla richiesta di suo figlio: sedersi al comando. Posso virare?, chiede il ragazzo. È un attimo, e 75 persone perdono la vita.