Longtime GOP operative says Trump and his staff's 'soul must be sick' while his base rallies around immigration policy