A judicial inquiry will examine claims of corruption and fraud in the public sector during former President Jacob Zuma's rule.