With the rise of professional gaming, businesses are sprouting up to help up-and-coming school and private teams hone their edge.