New Delhi signs $5bn deal to buy one of the most advanced missile defence systems amid looming threat of US sanctions.