Police in Arizona used a dead man’s cell phone to locate the body of a woman he had apparently murdered.