Janelle Monae hopes to help people "feel more comfortable" with themselves after coming out as pansexual.