En medio de su lucha contra el cáncer, Dayanara Torres regresa a la soltería