A couple has been arrested for allegedly placing their twin toddlers in cages, which were bolted to a wall.