Activists say millions of people registered to vote in India's elections find names removed from the list.