An attack on the town of Butembo by Mai Mai fighters on Wednesday has prompted fears of a return to large scale violence in the eastern Democratic Republic of Congo