Thousands remain in prison, sentenced to life without parole for non-violent offences under legislation Joe Biden wrote.