Adele poured her heart into her previous albums, and sources say her upcoming music will be just as personal