The death of a female football fan has raised fresh concerns over the freedom of women inside the country.