Sonia Syngal, CEO of Old Navy, announced the shops will be "predominantly in under-served small markets."