अमृतसर बस अड्डे पर नकाबपोशों ने की फायरिंग, यात्रियों में मची अफरा-तफरी