O terrível pesadelo recorrente de Hector está mantendo todos na cidade de Hector acordados. Ozzy e Drix vão para "" Rede Subconsciente "", onde os sonhos são produzidos, e entram no pesadelo de Hector para ajudá-lo a enfrentar seu medo.
