Victoria Arbiter chats about longtime royal dressmaker Angela Kelly’s new book, “The Other Side of the Coin: The Queen, The Dresser and the Wardrobe”