The outcome of the UK’s general election could put more strain on the links between England, Scotland and Northern Ireland, which are already being tested by Brexit.